こっちのけんと(Kocchi no Kento) - はいよろこんで + Hai Yorokonde

『はい喜よろこんで』“I’ll be so glad to”

『あなた方がたのため』I know I gotta do for you

『はい謹つつしんで』”Yes, I would love to”

『あなた方がたのため / に』I know I gotta do for you / guys

差さし伸のびてきた手て さながら正義仕立せいぎしたてI know that helping hand, is putting on the justice brand

嫌嫌いやいやで生いき延のびて わからずやに盾たて“Yeah, yeah, whatever” saying like that, I block those who don’t understand

『はい喜よろこんであなた方がたのために』“I’ll be so glad to,” I know I gotta do for you guys

『出来できることなら出来できるとこまで』If I can be of help then, as quickly as I can

後一歩あといっぽを踏ふみ出だして 嫌いやなこと思おもい出だしてWhen I take a step forward, Bad memories make me awkward

奈落音頭奏ならくおんどかなでろ「・・・トントントン」We gotta play the beat of abyss, Boom boom boom

もう一歩いっぽを踏ふみ出だして 嫌いやなこと思おもい出だしてI take a step forward, Bad memories make me awkward

鳴ならせ君きみの3〜6さんからろくマス「・・・ーーー・・・トントントンツーツーツートントントン」Now I say, give me your heart beat ringing like, Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit

ギリギリダンスギリギリダンス（踊おどれ）Get it, get it done Get it, get it done Do your dance

ギリギリダンスギリギリダンス（もっと鳴ならせ）Get it, get it done Get it, get it done Let me hear you say

ギリギリダンスギリギリダンス（踊おどれ）Get it, get it done Get it, get it done Do your dance

ギリギリダンスギリギリダンス（もっと鳴ならせ）Get it, get it done Get it, get it done Let me hear you say

慣ならせ君きみの病やまいの町まちをAdjust yourself to the city of disease we’re on

隠かくせ笑わらえる他人たにんのオピニオンopinionBetter not care of the others’ opinion

うっちゃれ正義せいぎの超人ちょうじんたちをNow you gotta leave the justice and hero

鳴ならせ君きみの3〜6さんからろくマス「・・・ーーー・・・トントントンツーツーツートントントン」Now I say, give me your heart beat ringing like Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit

怒いかり抱だいてもIt is your tenderness

優やさしさが勝かつあなたのThat would be able to just overcome the anger

欠かけたとこが希望きぼうIt is only hope

(Save this game, Mr. A)

救すくわれたのは僕ぼくのうちの1人ひとりでOut of some of people in myself, the only one just has been saved

後一歩あといっぽを踏ふみ出だして 嫌いやなこと思おもい出だしてWhen I take a step forward, Bad memories make me awkward

奈落音頭奏ならくおんどかなでろ「・・・トントントン」^^^We gotta play the beat of abyss, Boom boom boom

もう一歩いっぽを踏ふみ出だして 嫌いやなこと思おもい出だしてI take a step forward, Bad memories make me awkward

鳴ならせ君きみの3〜6さんからろくマスNow I say, give me your heart beat ringing like

分わかれ-道思みちおも-うがままgo to earthOn the crossroad, on your own, go to Earth

任まかせたきりワガ-ママな言葉ことば-“Let it be”, it’s the selfish words, I

-さぁ！ /奏かなでろハクナマタタな音おとはwanna hear Hakuna Matata ringing aloud

「・・・ーーー・・・トントントンツーツーツートントントン」Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit

ギリギリダンスギリギリダンス（踊おどれ）Get it, get it done Get it, get it done Do your dance

ギリギリダンスギリギリダンス（もっと鳴ならせ）Get it, get it done Get it, get it done Let me hear you say

ギリギリダンスギリギリダンス（踊おどれ）Get it, get it done Get it, get it done Do your dance

ギリギリダンスギリギリダンス（もっと鳴ならせ）Get it, get it done Get it, get it done Let me hear you say

慣ならせ君きみの病やまいの町まちをAdjust yourself to the city of disease we’re on

隠かくせ笑わらえる他人たにんのオピニオンopinionBetter not care of the others’ opinion

うっちゃれ正義せいぎの超人ちょうじんたちをNow you gotta leave the justice and hero

鳴ならせ君きみの3〜6さんからろくマス「・・・ーーー・・・トントントンツーツーツートントントン」Now I say, give me your heart beat ringing like Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit

『はい喜よろんであなた方がたのために』”Yes, I would love to,” I know I gotta do for you guys

『出来できることなら出来できるとこまで』If I can be of help then, as quickly as I can

『はい謹つつしんであなた方がたのために』”Yes, I would love to,” I know I gotta do for you guys

鳴ならせ君きみの3〜6さんからろくマス「・・・ーーー・・・トントントンツーツーツートントントン」Now I say, give me your heart beat ringing like Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit